ご飯　牛乳　さばのカレー焼き　ひじきのあえ物　みぞれ汁

　①鰯　②鰆　③鯖（魚へんに青）　④秋刀魚

と印刷された用紙を見せて、「今日の給食の魚は何番ですか」。

　この問題、まず「今食べている魚」の名前がわからなければ答えられません。けれど、さすがは４年生。「さばだよね」と言う声が聞こえます。
　
　それではみなさんで読んでみましょう。

　①は・・・「いわし」。半数ぐらいの児童が声を出す。鰯の身がやわらかくて弱いことから「弱」という字を使う。
　②は・・・「さわら」。これは１組と２組で様子が異なった。知っている児童は２組の方が多かった。春になると、陸地に近づいてくる（よくとれる）ので「春」という字を使う。
　④は・・・「さんま」。知っている子が得意げに答えた。「秋」に日本に近づいてくる「刀」によく似た「魚」と書く。
　そして③が「さば」。どちらのクラスも一番大きな声で答えた。背中が「青」く見えるので「鯖」。

　ところで、さばを漢字で書く場合「旁（つくり）」を「青」と書くか「靑」と書くか、つまり「月」か「円」の２通りの字があります。今日はその説明のために、ホワイトボードを使わずに、ワープロで印刷した文字を使いました。

　説明の内容は、以下のとおりです。

　今のワープロソフトでは（たぶん、みなさんのタブレットでも）、「さば」という字はほとんどの場合「魚へんに靑」と変換されますが、「教科書体」という「字の形（フォント）」で変換したら、この「青」という字に変換されました。「靑」も「青」も、どちらも「青い」という意味で、どちらを使っても間違えではないようです。